Once, having waited for several hours for the ferry
to come, I complained to an African who was standing nearby about the delay. He answered without a trace
of sympathy something like, "But we met and talked,
so everything is going well, and so it should be." In his opinion, the delay on a beautiful sunny day is just terrific luck, "What a beauty around! So much light, warmth
and greenery! And there is no need to rush anywhere! Never! It's really bad to hurry!" 2 The advice is like
a traveler. If he is welcome, he will stay overnight, if not,
he will leave on the same day.
Как-то стоя несколько часов на паромной переправе,
я посетовал стоявшему невдалеке африканцу
на задержку. Он без тени сочувствия: "Зато мы встретились и поговорили. Значит все идет хорошо, как раньше, и так должно быть". По его мнению, задержка
в прекрасный солнечный день - неслыханная удача:
"Какая красота вокруг, как много света, тепла и зелени! А спешить никуда и никогда не надо!
Спешить плохо!" Совет похож на путника. Если ему рады — останется на ночь, если нет — покинет
в тот же день.

Basotho

tribe
Once, having waited for several hours for the ferry
to come, I complained to an African who was standing nearby about the delay. He answered without a trace
of sympathy something like, "But we met and talked,
so everything is going well, and so it should be." In his opinion, the delay on a beautiful sunny day is just terrific luck, "What a beauty around! So much light, warmth
and greenery! And there is no need to rush anywhere! Never! It's really bad to hurry!" 2 The advice is like
a traveler. If he is welcome, he will stay overnight, if not,
he will leave on the same day.
Как-то стоя несколько часов на паромной переправе,
я посетовал стоявшему невдалеке африканцу
на задержку. Он без тени сочувствия: "Зато мы встретились и поговорили. Значит все идет хорошо, как раньше, и так должно быть". По его мнению, задержка в прекрасный солнечный день - неслыханная удача: "Какая красота вокруг, как много света, тепла и зелени! А спешить никуда и никогда
не надо! Спешить плохо!" Совет похож на путника.
Если ему рады — останется на ночь, если нет — покинет в тот же день.
Как-то стоя несколько часов на паромной переправе, я посетовал стоявшему невдалеке африканцу на задержку. Он без тени сочувствия: "Зато мы встретились и поговорили. Значит все идет хорошо, как раньше,
и так должно быть". По его мнению, задержка в прекрасный солнечный день - неслыханная удача: "Какая красота вокруг, как много света, тепла
и зелени! А спешить никуда и никогда не надо! Спешить плохо!"
Совет похож на путника. Если ему рады — останется на ночь, если нет — покинет в тот же день.
Once, having waited for several hours for the ferry to come, I complained
to an African who was standing nearby about the delay. He answered
without a trace of sympathy something like, "But we met and talked,
so everything is going well, and so it should be." In his opinion, the delay
on a beautiful sunny day is just terrific luck, "What a beauty around! So much light, warmth and greenery! And there is no need to rush anywhere! Never!
It's really bad to hurry!" 2 The advice is like a traveler. If he is welcome, he will stay overnight, if not, he will leave on the same day.
Как-то стоя несколько часов на паромной переправе, я посетовал стоявшему невдалеке африканцу на задержку. Он без тени сочувствия: "Зато мы встретились и поговорили. Значит все идет хорошо, как раньше, и так должно быть". По его мнению, задержка в прекрасный солнечный день - неслыханная удача: "Какая красота вокруг, как много света, тепла и зелени! А спешить никуда и никогда не надо! Спешить плохо!" Совет похож на путника. Если ему рады — останется на ночь, если нет — покинет в тот же день.
Once, having waited for several hours for the ferry to come, I complained to an African who was standing nearby about the delay. He answered without a trace
of sympathy something like, "But we met and talked, so everything is going well, and so it should be." In his opinion, the delay on a beautiful sunny day is just terrific luck, "What a beauty around! So much light, warmth and greenery! And there is no need to rush anywhere! Never! It's really bad to hurry!" 2 The advice is like a traveler. If he is welcome, he will stay overnight, if not, he will leave on the same day.
Как-то стоя несколько часов на паромной переправе,
я посетовал стоявшему невдалеке африканцу на задержку. Он без тени сочувствия: "Зато мы встретились и поговорили. Значит все идет хорошо, как раньше,
и так должно быть". По его мнению, задержка
в прекрасный солнечный день - неслыханная удача: "Какая красота вокруг, как много света, тепла
и зелени! А спешить никуда и никогда не надо! Спешить плохо!" Совет похож на путника. Если ему рады — останется на ночь, если нет — покинет в тот же день.
Once, having waited for several hours for the ferry to come, I complained to an African who was standing nearby
about the delay. He answered without a trace of sympathy something like, "But we met and talked, so everything
is going well, and so it should be." In his opinion, the delay
on a beautiful sunny day is just terrific luck, "What a beauty around! So much light, warmth and greenery! And there
is no need to rush anywhere! Never! It's really bad to hurry!" 2 The advice is like a traveler. If he is welcome, he will stay overnight, if not, he will leave on the same day.
Made on
Tilda