Национальный характер местных жителей проявляется и в их праздниках, и в их кулинарных привычках. Так, 18 марта, на Городской площади Андорры проходит традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовят на шестиста мангалах.
В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб
и таррагонское вино. Другой праздник, который любят
и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются
на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны
и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь
звонить в колокола.
В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб
и таррагонское вино. Другой праздник, который любят
и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются
на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны
и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь
звонить в колокола.
The national character of the locals is manifested both
in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread
and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire
in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke. And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato), sweet rolls "panellets" (panellets)
and washed down with sweet white wine
(vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back to the Middle Ages.
Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling,
and parishioners baked chestnuts in the squares
to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread
and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire
in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke. And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato), sweet rolls "panellets" (panellets)
and washed down with sweet white wine
(vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back to the Middle Ages.
Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling,
and parishioners baked chestnuts in the squares
to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
Национальный характер местных жителей проявляется и в их праздниках, и в их кулинарных привычках. Так, 18 марта, на Городской площади Андорры проходит традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовят
на шестиста мангалах. В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб и таррагонское вино. Другой праздник, который любят и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана).
На праздновании каштаны поджариваются
на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь звонить в колокола.
на шестиста мангалах. В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб и таррагонское вино. Другой праздник, который любят и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана).
На праздновании каштаны поджариваются
на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь звонить в колокола.
The national character of the locals is manifested both
in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread
and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day). At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke. And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato), sweet rolls "panellets" (panellets) and washed down with sweet white wine
(vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back to the Middle Ages.
Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling,
and parishioners baked chestnuts in the squares
to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread
and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day). At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke. And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato), sweet rolls "panellets" (panellets) and washed down with sweet white wine
(vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back to the Middle Ages.
Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling,
and parishioners baked chestnuts in the squares
to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
Catalans
tribe
Национальный характер местных жителей проявляется и в их праздниках,
и в их кулинарных привычках. Так, 18 марта, на Городской площади Андорры проходит традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовят на шестиста мангалах. В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб и таррагонское вино. Другой праздник, который любят и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом
«с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci
и moscatell). Традиция есть жареные каштаны и сладкий картофель восходит
к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь звонить в колокола.
и в их кулинарных привычках. Так, 18 марта, на Городской площади Андорры проходит традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовят на шестиста мангалах. В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб и таррагонское вино. Другой праздник, который любят и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом
«с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci
и moscatell). Традиция есть жареные каштаны и сладкий картофель восходит
к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь звонить в колокола.
The national character of the locals is manifested both in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke.
And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato),
sweet rolls "panellets" (panellets) and washed down with sweet
white wine (vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back
to the Middle Ages. Local historians claim that chestnuts served as food for bell ringers: they are very filling, and parishioners baked chestnuts in the squares to help the bell ringers regain strength – after all, they had to ring the bells all night.
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke.
And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato),
sweet rolls "panellets" (panellets) and washed down with sweet
white wine (vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back
to the Middle Ages. Local historians claim that chestnuts served as food for bell ringers: they are very filling, and parishioners baked chestnuts in the squares to help the bell ringers regain strength – after all, they had to ring the bells all night.
Национальный характер местных жителей проявляется и в их праздниках, и в их кулинарных привычках. Так, 18 марта, на Городской площади Андорры проходит традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовят на шестиста мангалах. В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб и таррагонское вино. Другой праздник, который любят и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь звонить в колокола.
The national character of the locals is manifested both in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke.
And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato),
sweet rolls "panellets" (panellets) and washed down with sweet
white wine (vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back
to the Middle Ages. Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling, and parishioners baked chestnuts in the squares to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke.
And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato),
sweet rolls "panellets" (panellets) and washed down with sweet
white wine (vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back
to the Middle Ages. Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling, and parishioners baked chestnuts in the squares to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
Национальный характер местных жителей проявляется
и в их праздниках, и в их кулинарных привычках. Так, 18 марта, на Городской площади Андорры проходит традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовят на шестиста мангалах.
В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб
и таррагонское вино. Другой праздник, который любят
и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются
на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны
и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь
звонить в колокола.
и в их праздниках, и в их кулинарных привычках. Так, 18 марта, на Городской площади Андорры проходит традиционный Праздник жареного лука Calçotada. Луковые блюда готовят на шестиста мангалах.
В праздничную порцию также входят соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), местный хлеб
и таррагонское вино. Другой праздник, который любят
и широко отмечают андоррцы, это - La Castanyada (день каштана). На праздновании каштаны поджариваются
на открытом огне в больших жаровнях, наполняя воздух сладковатым запахом «с дымком». А едят их со сладким печёным картофелем (moniato), сладкими булочками «панелетс» (panellets) и запивают сладким белым вином (vi ranci и moscatell). Традиция есть жареные каштаны
и сладкий картофель восходит к Средним векам. Местные историки утверждают, что каштаны служили пищей для звонарей: они очень сытные, и прихожане пекли каштаны на площадях, чтобы помочь звонарям восстановить силы – ведь им приходилось всю ночь
звонить в колокола.
The national character of the locals is manifested both
in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread
and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire
in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke. And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato), sweet rolls "panellets" (panellets)
and washed down with sweet white wine
(vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back to the Middle Ages.
Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling,
and parishioners baked chestnuts in the squares
to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
in their holidays and in their culinary habits. So, on March 18, the traditional Festival of fried onions Calçotada takes place in the City Square of Andorra. Onion dishes are cooked
on six hundred outdoor grills. The festive meal also includes Romesco sauce, traditional sausage (botifarra), local bread
and Tarragona wine. Another holiday that Andorrans love and widely celebrate is La Castanyada (chestnut Day).
At the celebration, chestnuts are roasted over an open fire
in large braziers, filling the air with a sweet smell of chestnuts and smoke. And they are eaten with sweet baked potatoes (moniato), sweet rolls "panellets" (panellets)
and washed down with sweet white wine
(vi ranci and moscatell).
The tradition of eating roasted chestnuts and sweet potatoes dates back to the Middle Ages.
Local historians claim that chestnuts served
as food for bell ringers: they are very filling,
and parishioners baked chestnuts in the squares
to help the bell ringers regain strength – after all,
they had to ring the bells all night.
Андоррская легенда гласит, что эта страна была основана императором Карлом Великим.
Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных
жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей,
неоценимую помощь. В знак благодарности за мужество и отвагу в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил в 805 году жителей Андорры суверенным
народом под своим покровительством.
Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных
жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей,
неоценимую помощь. В знак благодарности за мужество и отвагу в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил в 805 году жителей Андорры суверенным
народом под своим покровительством.
Andorran legend says that the country was founded
by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry in the Pyrenees. As a sign
of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the
inhabitants of Andorra as a sovereign people under his patronage.
by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry in the Pyrenees. As a sign
of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the
inhabitants of Andorra as a sovereign people under his patronage.
Андоррская легенда гласит, что эта страна была основана императором Карлом Великим.
Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей, неоценимую помощь.
В знак благодарности за мужество и отвагу
в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил
в 805 году жителей Андорры суверенным
народом под своим покровительством.
Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей, неоценимую помощь.
В знак благодарности за мужество и отвагу
в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил
в 805 году жителей Андорры суверенным
народом под своим покровительством.
Andorran legend says that the country was founded
by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra
is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry in the Pyrenees. As a sign of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the inhabitants
of Andorra as a sovereign people
under his patronage.
by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra
is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry in the Pyrenees. As a sign of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the inhabitants
of Andorra as a sovereign people
under his patronage.
impossible to identify
tribe
Андоррская легенда гласит, что эта страна была основана императором Карлом Великим. Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей, неоценимую помощь. В знак благодарности
за мужество и отвагу в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил
в 805 году жителей Андорры суверенным народом под своим покровительством.
за мужество и отвагу в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил
в 805 году жителей Андорры суверенным народом под своим покровительством.
Andorran legend says that the country was founded by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry in the Pyrenees. As a sign of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the inhabitants of Andorra as a sovereign people
under his patronage.
under his patronage.
Андоррская легенда гласит, что эта страна была основана императором Карлом Великим. Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей, неоценимую помощь. В знак благодарности за мужество и отвагу в борьбе
с маврами Карл Великий провозгласил в 805 году жителей Андорры суверенным народом под своим покровительством.
с маврами Карл Великий провозгласил в 805 году жителей Андорры суверенным народом под своим покровительством.
Andorran legend says that the country was founded by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry
in the Pyrenees. As a sign of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the inhabitants of Andorra
as a sovereign people under his patronage.
in the Pyrenees. As a sign of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the inhabitants of Andorra
as a sovereign people under his patronage.
Андоррская легенда гласит, что эта страна была основана императором Карлом Великим.
Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных
жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей,
неоценимую помощь. В знак благодарности за мужество и отвагу в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил в 805 году жителей Андорры суверенным
народом под своим покровительством.
Согласно древним сказаниям, пять тысяч мужественных
жителей горных долин, где ныне расположено Княжество Андорра, оказали войскам императора, ведшим в Пиренеях тяжелые бои с арабской конницей,
неоценимую помощь. В знак благодарности за мужество и отвагу в борьбе с маврами Карл Великий провозгласил в 805 году жителей Андорры суверенным
народом под своим покровительством.
Andorran legend says that the country was founded
by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry in the Pyrenees. As a sign
of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the
inhabitants of Andorra as a sovereign people under his patronage.
by Emperor Charlemagne. According to ancient legends, five thousand brave inhabitants of the mountain valleys, where the Principality of Andorra is now located, provided invaluable assistance to the emperor's troops who fought uphill battles with Arab cavalry in the Pyrenees. As a sign
of gratitude for the courage and bravery in the fight against the Moors, Charlemagne proclaimed in 805 the
inhabitants of Andorra as a sovereign people under his patronage.
