Весь мир куда-то спешит, но не австрийцы.
Спешка – это дурной тон. Не торопитесь жить, наслаждайтесь жизнью. Такое мировоззрение проявляется в Австрии во всём.
Например, стоите вы в очереди в магазине.
Здесь вы не увидите недовольных лиц, все терпеливо стоят и ждут, когда их обслужат.
Вы не услышите фразу: «А можно побыстрее!» Куда спешить? Здесь принято поговорить с продавцом
о качестве товара и ценнике.
Но если всё же кто-то осмелился бросить эту неосторожную фразу, то будьте уверены,
впереди стоящие сделают всё, чтобы
их обслуживали ещё медленнее.
Это не вредность, просто ты проявил грубость к людям, и они вежливо тебя наказывают.
The whole world might be rushing around, but not the Austrians. Haste is a very bad habit. Take your time, live, enjoy life. In Austria, this worldview is manifested in everything and everywhere. For example, you are standing in line shopping. Here you will not see annoyed faces: everyone is standing patiently waiting for them to be served. You will not hear the phrase, "Can you just hurry up, please?" Where to hurry? Here it is OK to talk to the shop assistant about the quality of the goods and the prices. But if, which is highly unlikely, someone dared to throw this careless phrase, they for sure would be punished
for that: those standing in front of them would do everything possible to slow down the process even
more. This is not bitchiness, the person was just rude
to people, and their reaction is fair enough
and polite enough, too.
Весь мир куда-то спешит, но не австрийцы.
Спешка – это дурной тон. Не торопитесь жить, наслаждайтесь жизнью. Такое мировоззрение проявляется в Австрии во всём.
Например, стоите вы в очереди в магазине.
Здесь вы не увидите недовольных лиц, все терпеливо стоят и ждут, когда их обслужат.
Вы не услышите фразу: «А можно побыстрее!» Куда спешить? Здесь принято поговорить с продавцом
о качестве товара и ценнике.
Но если всё же кто-то осмелился бросить эту неосторожную фразу, то будьте уверены,
впереди стоящие сделают всё, чтобы
их обслуживали ещё медленнее.
Это не вредность, просто ты проявил грубость к людям, и они вежливо тебя наказывают.
The whole world might be rushing around, but not the Austrians. Haste is a very bad habit. Take your time, live, enjoy life. In Austria, this worldview is manifested in everything and everywhere. For example, you are standing in line shopping. Here you will not see annoyed faces: everyone is standing patiently waiting for them to be served. You will not hear the phrase, "Can you just hurry up, please?" Where to hurry? Here it is OK to talk to the shop assistant about the quality of the goods and the prices. But if, which is highly unlikely, someone dared to throw this careless phrase, they for sure would be punished for that: those standing in front of them would do everything possible to slow down the process even
more. This is not bitchiness, the person was just rude
to people, and their reaction is fair enough
and polite enough, too.
Весь мир куда-то спешит, но не австрийцы. Спешка – это дурной тон.
Не торопитесь жить, наслаждайтесь жизнью. Такое мировоззрение проявляется в Австрии во всём. Например, стоите вы в очереди в магазине. Здесь вы не увидите недовольных лиц, все терпеливо стоят и ждут, когда их обслужат. Вы не услышите фразу: «А можно побыстрее!» Куда спешить? Здесь принято поговорить с продавцом о качестве товара и ценнике.
Но если всё же кто-то осмелился бросить эту неосторожную фразу,
то будьте уверены, впереди стоящие сделают всё,
чтобы их обслуживали ещё медленнее.
Это не вредность, просто ты проявил грубость к людям,
и они вежливо тебя наказывают.
The whole world might be rushing around, but not the Austrians. Haste is a very bad habit. Take your time, live, enjoy life. In Austria, this worldview is manifested in everything and everywhere. For example, you are standing in line shopping. Here you will not see annoyed faces: everyone is standing patiently waiting for them to be served. You will not hear the phrase, "Can you just hurry up, please?" Where to hurry? Here it is OK to talk to the shop assistant about the quality of the goods and the prices. But if, which is highly unlikely, someone dared to throw this careless phrase, they for sure would be punished for that: those standing in front of them would do everything possible to slow down the process even more. This is not bitchiness, the person was just rude
to people, and their reaction is fair enough and polite enough, too.
Весь мир куда-то спешит, но не австрийцы.
Спешка – это дурной тон.
Не торопитесь жить, наслаждайтесь жизнью.
Такое мировоззрение проявляется в Австрии во всём. Например, стоите вы
в очереди в магазине. Здесь вы не увидите недовольных лиц, все терпеливо стоят и ждут, когда их обслужат. Вы не услышите фразу: «А можно побыстрее!» Куда спешить? Здесь принято поговорить с продавцом о качестве товара и ценнике. Но если всё же кто-то осмелился бросить эту неосторожную фразу,
то будьте уверены, впереди стоящие сделают всё, чтобы их обслуживали ещё медленнее. Это не вредность, просто ты проявил грубость к людям,
и они вежливо тебя наказывают.
The whole world might be rushing around, but not the Austrians. Haste is a very bad habit. Take your time, live, enjoy life. In Austria, this worldview is manifested in everything and everywhere. For example, you are standing in line shopping. Here you will not see annoyed faces: everyone is standing patiently waiting for them to be served. You will not hear the phrase, "Can you just hurry up, please?" Where to hurry? Here it is OK to talk to the shop assistant about the quality of the goods and the prices. But if, which is highly unlikely, someone dared to throw this careless phrase, they for sure would be punished for that: those standing in front of them would do everything possible to slow down the process even more.
This is not bitchiness, the person was just rude to people, and their reaction
is fair enough and polite enough, too.
Весь мир куда-то спешит, но не австрийцы.
Спешка – это дурной тон. Не торопитесь жить, наслаждайтесь жизнью. Такое мировоззрение проявляется в Австрии во всём.
Например, стоите вы в очереди в магазине.
Здесь вы не увидите недовольных лиц, все терпеливо стоят и ждут, когда их обслужат.
Вы не услышите фразу: «А можно побыстрее!» Куда спешить? Здесь принято поговорить с продавцом
о качестве товара и ценнике.
Но если всё же кто-то осмелился бросить эту неосторожную фразу, то будьте уверены,
впереди стоящие сделают всё, чтобы
их обслуживали ещё медленнее.
Это не вредность, просто ты проявил грубость к людям, и они вежливо тебя наказывают.
The whole world might be rushing around, but not the Austrians. Haste is a very bad habit. Take your time, live, enjoy life. In Austria, this worldview is manifested in everything and everywhere. For example, you are standing in line shopping. Here you will not see annoyed faces: everyone is standing patiently waiting for them to be served. You will not hear the phrase, "Can you just hurry up, please?" Where to hurry? Here it is OK to talk to the shop assistant about the quality of the goods and the prices. But if, which is highly unlikely, someone dared to throw this careless phrase, they for sure would be punished
for that: those standing in front of them would do everything possible to slow down the process even
more. This is not bitchiness, the person was just rude
to people, and their reaction is fair enough
and polite enough, too.