Кто из нас, сталкиваясь с несправедливостью со стороны
одноклассников, учителей, начальников, дедов, ментов, бандитов
и ЖКХ не мечтал о судах, прокуратурах, всесильных мужьях
ФСБшниках, старших братьях и кулаках Брюса Ли? Полагаю, что все.
А что было через неделю?
-бог терпел, и нам велел.
- да хрен с ним, козлом!
- что с ними связываться?
- ну, я и сам хорош!
- мы ещё встретимся на гражданке!
Не у всех так и не всегда. Странная штука жизнь; порой
малозначимого эпизода достаточно для того, чтобы ваша
стабильная и распланированная на много лет вперед
будущность перевернулась с ног на голову.
Who among us, when faced with injustice from classmates, teachers, bosses, grandfathers, cops, bandits and public utilities, haven’t dreamt of courts, prosecutors, all-powerful husbands, older brothers and Bruce Lee's fists?
I guess everybody has at least once.
And what usually happens a week later?
“Patience is a virtue.”
“Hell with that asshole!”
“You shouldn’t mess with them…”
“Well, it’s partially my fault!”
“You just wait, we'll meet again later!”
But there are people who don’t follow this pattern
and really try to do something. Life is a strange thing; sometimes an event,
quite insignificant at the first glance, is enough to turn your rosy
well-planned future upside down for many years ahead.
Кто из нас, сталкиваясь с несправедливостью со стороны
одноклассников, учителей, начальников, дедов, ментов, бандитов
и ЖКХ не мечтал о судах, прокуратурах, всесильных мужьях
ФСБшниках, старших братьях и кулаках Брюса Ли? Полагаю, что все.
А что было через неделю?
-бог терпел, и нам велел.
- да хрен с ним, козлом!
- что с ними связываться?
- ну, я и сам хорош!
- мы ещё встретимся на гражданке!
Не у всех так и не всегда. Странная штука жизнь; порой малозначимого эпизода достаточно для того, чтобы ваша стабильная
и распланированная на много лет вперед будущность
перевернулась с ног на голову.
Who among us, when faced with injustice from classmates, teachers, bosses, grandfathers, cops, bandits and public utilities, haven’t dreamt of courts, prosecutors, all-powerful husbands, older brothers and Bruce Lee's fists?
I guess everybody has at least once.
And what usually happens a week later?
“Patience is a virtue.”
“Hell with that asshole!”
“You shouldn’t mess with them…”
“Well, it’s partially my fault!”
“You just wait, we'll meet again later!”
But there are people who don’t follow this pattern
and really try to do something. Life is a strange thing; sometimes an event,
quite insignificant at the first glance, is enough to turn your rosy
well-planned future upside down for many years ahead.
Кто из нас, сталкиваясь с несправедливостью со стороны
одноклассников, учителей, начальников, дедов, ментов, бандитов и ЖКХ не мечтал о судах, прокуратурах, всесильных мужьях ФСБшниках, старших братьях
и кулаках Брюса Ли? Полагаю, что все.
А что было через неделю?
-бог терпел, и нам велел.
- да хрен с ним, козлом!
- что с ними связываться?
- ну, я и сам хорош!
- мы ещё встретимся на гражданке!
Не у всех так и не всегда. Странная штука жизнь;
порой малозначимого эпизода достаточно для того, чтобы ваша стабильная и распланированная
на много лет вперед будущность
перевернулась с ног на голову.
Who among us, when faced with injustice from classmates, teachers, bosses, grandfathers, cops, bandits and public utilities, haven’t dreamt of courts, prosecutors, all-powerful husbands, older brothers and Bruce Lee's fists?
I guess everybody has at least once.
And what usually happens a week later?
“Patience is a virtue.”
“Hell with that asshole!”
“You shouldn’t mess with them…”
“Well, it’s partially my fault!”
“You just wait, we'll meet again later!”
But there are people who don’t follow this pattern
and really try to do something. Life is a strange thing; sometimes an event, quite insignificant at the first glance,
is enough to turn your rosy well-planned future upside down for many years ahead.
Кто из нас, сталкиваясь с несправедливостью
со стороны одноклассников, учителей, начальников, дедов, ментов, бандитов и ЖКХ не мечтал о судах, прокуратурах, всесильных мужьях ФСБшниках, старших братьях и кулаках Брюса Ли? Полагаю, что все.
А что было через неделю?
-бог терпел, и нам велел.
- да хрен с ним, козлом!
- что с ними связываться?
- ну, я и сам хорош!
- мы ещё встретимся на гражданке!
Не у всех так и не всегда. Странная штука жизнь; порой
малозначимого эпизода достаточно для того, чтобы ваша стабильная и распланированная на много лет вперед будущность перевернулась
с ног на голову.
Кто из нас, сталкиваясь с несправедливостью
со стороны одноклассников, учителей, начальников, дедов, ментов, бандитов и ЖКХ не мечтал о судах, прокуратурах, всесильных мужьях ФСБшниках, старших братьях и кулаках Брюса Ли? Полагаю, что все.
А что было через неделю?
-бог терпел, и нам велел.
- да хрен с ним, козлом!
- что с ними связываться?
- ну, я и сам хорош!
- мы ещё встретимся на гражданке!
Не у всех так и не всегда. Странная штука жизнь; порой
малозначимого эпизода достаточно для того, чтобы ваша стабильная и распланированная на много лет вперед будущность перевернулась
с ног на голову.
Who among us, when faced with injustice from classmates, teachers, bosses, grandfathers, cops, bandits and public utilities, haven’t dreamt of courts, prosecutors, all-powerful husbands, older brothers and Bruce Lee's fists? I guess everybody has at least once.
And what usually happens a week later?
“Patience is a virtue.”
“Hell with that asshole!”
“You shouldn’t mess with them…”
“Well, it’s partially my fault!”
“You just wait, we'll meet again later!”
But there are people who don’t follow this pattern
and really try to do something. Life is a strange thing; sometimes an event, quite insignificant at the first glance, is enough to turn your rosy well-planned future upside down for many years ahead.
Who among us, when faced with injustice from classmates, teachers, bosses, grandfathers, cops, bandits and public utilities, haven’t dreamt of courts, prosecutors, all-powerful husbands, older brothers and Bruce Lee's fists? I guess everybody has at least once.
And what usually happens a week later?
“Patience is a virtue.”
“Hell with that asshole!”
“You shouldn’t mess with them…”
“Well, it’s partially my fault!”
“You just wait, we'll meet again later!”
But there are people who don’t follow this pattern
and really try to do something. Life is a strange thing; sometimes an event, quite insignificant at the first glance, is enough to turn your rosy well-planned future upside down for many years ahead.

Bosotho

tribe
Политическая карьера самого знаменитого из индусов, Махатмы (большая душа) Ганди, началась 7 июня 1893 года на вокзале в ЮАР. Ганди, в то время молодой адвокат, из хорошей семьи, приехавший в Южную Африку по контракту, был вышвырнут из поезда за то, что "посмел" купить билет и занять место в вагоне
первого класса, где ездили только белые. Глубоко охреневший, Ганди решил посвятить жизнь борьбе
за равенство и демократию. Он сказал тогда слова, ставшие пророческими: «Сначала они тебя
не замечают, потом смеются над тобой, затем борются
с тобой. А потом ты побеждаешь».
The political career of the most famous of the Hindus, Mahatma (Big Soul) Gandhi, began on June 7, 1893
at the railway station in South Africa. Gandhi, at that time a young lawyer from a good family who came to South Africa under contract, was thrown out of the train
for "daring" to buy a ticket and take a seat in a first-class carriage where only whites traveled. Feeling indignant, Gandhi decided to devote his life to the struggle
for equality and democracy. He then said the words
that became prophetic, "At first they do not notice you, then they laugh at you, then they fight with you.
And then you win."
Политическая карьера самого знаменитого из индусов, Махатмы (большая душа) Ганди, началась 7 июня 1893 года на вокзале в ЮАР. Ганди, в то время молодой адвокат, из хорошей семьи, приехавший в Южную Африку по контракту, был вышвырнут из поезда за то, что "посмел" купить билет и занять место в вагоне
первого класса, где ездили только белые. Глубоко охреневший, Ганди решил посвятить жизнь борьбе
за равенство и демократию. Он сказал тогда слова, ставшие пророческими: «Сначала они тебя
не замечают, потом смеются над тобой, затем борются
с тобой. А потом ты побеждаешь».
The political career of the most famous of the Hindus, Mahatma (Big Soul) Gandhi, began on June 7, 1893
at the railway station in South Africa. Gandhi, at that time a young lawyer from a good family who came to South Africa under contract, was thrown out of the train
for "daring" to buy a ticket and take a seat in a first-class carriage where only whites traveled. Feeling indignant, Gandhi decided to devote his life to the struggle
for equality and democracy. He then said the words
that became prophetic, "At first they do not notice you, then they laugh at you, then they fight with you.
And then you win."
Политическая карьера самого знаменитого из индусов, Махатмы (большая душа) Ганди, началась 7 июня 1893 года на вокзале в ЮАР. Ганди, в то время молодой адвокат, из хорошей семьи, приехавший в Южную Африку
по контракту, был вышвырнут из поезда за то, что "посмел" купить билет
и занять место в вагоне первого класса, где ездили только белые. Глубоко охреневший, Ганди решил посвятить жизнь борьбе за равенство
и демократию. Он сказал тогда слова, ставшие пророческими: «Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой.
А потом ты побеждаешь».
Политическая карьера самого знаменитого из индусов, Махатмы (большая душа) Ганди, началась 7 июня 1893 года на вокзале в ЮАР. Ганди, в то время молодой адвокат, из хорошей семьи, приехавший в Южную Африку
по контракту, был вышвырнут из поезда за то, что "посмел" купить билет
и занять место в вагоне первого класса, где ездили только белые. Глубоко охреневший, Ганди решил посвятить жизнь борьбе за равенство
и демократию. Он сказал тогда слова, ставшие пророческими: «Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой.
А потом ты побеждаешь».
The political career of the most famous of the Hindus, Mahatma (Big Soul) Gandhi, began on June 7, 1893 at the railway station in South Africa. Gandhi,
at that time a young lawyer from a good family who came to South Africa under contract, was thrown out of the train for "daring" to buy a ticket and take a seat in a first-class carriage where only whites traveled. Feeling indignant, Gandhi decided to devote his life to the struggle for equality and democracy.
He then said the words that became prophetic, "At first they do not notice you, then they laugh at you, then they fight with you.
And then you win."
The political career of the most famous of the Hindus, Mahatma (Big Soul) Gandhi, began on June 7, 1893 at the railway station in South Africa. Gandhi, at that time
a young lawyer from a good family who came to South Africa under contract, was thrown out of the train for "daring" to buy a ticket and take a seat in a first-class carriage where only whites traveled. Feeling indignant, Gandhi decided to devote his life to the struggle for equality and democracy. He then said the words
that became prophetic, "At first they do not notice you, then they laugh at you,
then they fight with you.
And then you win."
Политическая карьера самого знаменитого из индусов, Махатмы (большая душа) Ганди, началась 7 июня 1893 года на вокзале в ЮАР. Ганди, в то время молодой адвокат, из хорошей семьи, приехавший в Южную Африку по контракту, был вышвырнут из поезда за то, что "посмел" купить билет и занять место в вагоне первого класса, где ездили только белые. Глубоко охреневший, Ганди решил посвятить жизнь борьбе
за равенство и демократию. Он сказал тогда слова, ставшие пророческими: «Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой.
А потом ты побеждаешь».
The political career of the most famous of the Hindus, Mahatma (Big Soul) Gandhi, began on June 7, 1893
at the railway station in South Africa. Gandhi, at that time
a young lawyer from a good family who came to South Africa under contract, was thrown out of the train
for "daring" to buy a ticket and take a seat in a first-class carriage where only whites traveled. Feeling indignant, Gandhi decided to devote his life to the struggle for equality and democracy. He then said the words that became prophetic, "At first they do not notice you, then they laugh at you, then they fight with you.
And then you win."
Англичане создали в ЮАР просветительский центр
по профилактике СПИДа. На уроках, где они учили применению наглядных пособий в пропаганде безопасного секса, царила атмосфера раскованности и доверительности. Но вот что примечательно – оказались непригодными попытки использовать различные предметы, похожие по форме на мужской половой орган, как банан, например. Тогда решили изготовить пластмассовый муляж. Слушатели курсов боялись его как огня и не воспринимали как учебное пособие именно из-за его «схожести и угрожающего вида». Скромность в девушках и женщинах чарует своей наивной естественностью. Для них, как
говорится, что естественно – то не безобразно.
А что искусственно – то, как раз, безобразно, и даже очень. На вопросы морали, нравственности здесь также смотрят с точки зрения практической,
с позиции мтето – закона племени.
Англичане создали в ЮАР просветительский центр по профилактике СПИДа. На уроках,
где они учили применению наглядных пособий
в пропаганде безопасного секса, царила атмосфера раскованности и доверительности.
Но вот что примечательно – оказались непригодными попытки использовать различные предметы, похожие по форме на мужской половой орган, как банан, например. Тогда решили изготовить пластмассовый муляж. Слушатели курсов боялись его как огня и не воспринимали как учебное пособие именно из-за его «схожести и угрожающего вида». Скромность в девушках и женщинах чарует своей наивной естественностью. Для них, как говорится, что естественно – то не безобразно. А что искусственно – то, как раз, безобразно, и даже очень. На вопросы морали, нравственности здесь также смотрят с точки зрения практической,
с позиции мтето – закона племени.
Англичане создали в ЮАР просветительский центр по профилактике СПИДа. На уроках, где они учили применению наглядных пособий
в пропаганде безопасного секса, царила атмосфера раскованности
и доверительности. Но вот что примечательно – оказались непригодными попытки использовать различные предметы, похожие
по форме на мужской половой орган, как банан, например. Тогда решили изготовить пластмассовый муляж. Слушатели курсов боялись его как огня и не воспринимали как учебное пособие именно из-за его «схожести и угрожающего вида». Скромность в девушках и женщинах чарует своей наивной естественностью. Для них, как говорится,
что естественно – то не безобразно. А что искусственно – то, как раз, безобразно, и даже очень. На вопросы морали, нравственности здесь также смотрят с точки зрения практической, с позиции
мтето – закона племени.
The British have created an educational center for AIDS prevention in South Africa. At the lessons, when they use visual aids to promote safe sex,
the atmosphere was relaxed and friendly. But when the instructors attempted to use different objects, like banana, which are similar in shape
to the penis, they failed. So, they decided to make a plastic dummy.
The students of the courses were terribly frightened to touch it and did not perceive it as a teaching aid precisely because of dummy’s "similarity
to penis and its threatening appearance."
A fascinating mix of modesty with naive naturalness in girls and women.
For them, as the saying goes, what is natural is not ugly.
And, on contrary, what is artificial, is ugly indeed.
The issues of morality are also looked
at from the practical point of view,
from the perspective of mteto – the law of the tribe.
The British have created an educational center for AIDS prevention in South Africa. At the lessons, when
they use visual aids to promote safe sex,
the atmosphere was relaxed and friendly. But when
the instructors attempted to use different objects, like banana, which are similar in shape to the penis, they failed. So, they decided to make a plastic dummy.
The students of the courses were terribly frightened
to touch it and did not perceive it as a teaching aid precisely because of dummy’s "similarity to penis
and its threatening appearance."
A fascinating mix of modesty with naive
naturalness in girls and women. For them,
as the saying goes, what is natural is not ugly.
And, on contrary, what is artificial, is ugly indeed.
The issues of morality are also looked
at from the practical point of view,
from the perspective of mteto – the law of the tribe.
Англичане создали в ЮАР просветительский центр по профилактике СПИДа. На уроках, где они учили применению наглядных пособий в пропаганде безопасного секса, царила атмосфера раскованности и доверительности.
Но вот что примечательно – оказались непригодными попытки использовать различные предметы, похожие по форме на мужской половой орган, как банан, например. Тогда решили изготовить пластмассовый муляж. Слушатели курсов боялись его как огня и не воспринимали как учебное пособие именно из-за его «схожести и угрожающего вида». Скромность в девушках и женщинах чарует своей наивной естественностью. Для них, как говорится,
что естественно – то не безобразно. А что искусственно – то, как раз, безобразно, и даже очень. На вопросы морали, нравственности здесь
также смотрят с точки зрения практической, с позиции
мтето – закона племени.
The British have created an educational center for AIDS prevention in South Africa. At the lessons, when they use visual aids to promote safe sex,
the atmosphere was relaxed and friendly. But when the instructors attempted
to use different objects, like banana, which are similar in shape
to the penis, they failed. So, they decided to make a plastic dummy.
The students of the courses were terribly frightened to touch it and did not perceive it as a teaching aid precisely because of dummy’s "similarity
to penis and its threatening appearance."
A fascinating mix of modesty with naive naturalness in girls and women.
For them, as the saying goes, what is natural is not ugly.
And, on contrary, what is artificial, is ugly indeed.
The issues of morality are also looked at from the practical point of view,
from the perspective of mteto – the law of the tribe.
The British have created an educational center
for AIDS prevention in South Africa.
At the lessons, when they use visual aids to promote safe sex, the atmosphere was relaxed and friendly. But when the instructors attempted to use different objects, like banana, which are similar in shape
to the penis, they failed. So, they decided to make
a plastic dummy.
The students of the courses were terribly frightened
to touch it and did not perceive it as a teaching aid precisely because of dummy’s "similarity to penis
and its threatening appearance."
A fascinating mix of modesty with naive
naturalness in girls and women. For them,
as the saying goes, what is natural is not ugly.
And, on contrary, what is artificial, is ugly indeed.
The issues of morality are also looked
at from the practical point of view,
from the perspective of mteto –
the law of the tribe.
Англичане создали в ЮАР просветительский центр
по профилактике СПИДа. На уроках, где они учили применению наглядных пособий в пропаганде безопасного секса, царила атмосфера раскованности
и доверительности. Но вот что примечательно – оказались непригодными попытки использовать различные предметы, похожие по форме на мужской половой орган, как банан, например. Тогда решили изготовить пластмассовый муляж. Слушатели курсов боялись его как огня и не воспринимали как учебное пособие именно из-за его «схожести и угрожающего вида». Скромность в девушках и женщинах чарует своей наивной естественностью. Для них, как говорится,
что естественно – то не безобразно. А что искусственно – то, как раз, безобразно, и даже очень. На вопросы морали, нравственности здесь также смотрят с точки зрения практической, с позиции
мтето – закона племени.

Zulus

tribe
The British have created an educational center for AIDS prevention in South Africa. At the lessons, when they use visual aids to promote safe sex, the atmosphere was relaxed and friendly. But when the instructors attempted to use different objects, like banana, which are similar in shape
to the penis, they failed. So, they decided
to make a plastic dummy.
The students of the courses were terribly frightened
to touch it and did not perceive it as a teaching
aid precisely because of dummy’s "similarity
to penis and its threatening appearance."
A fascinating mix of modesty with naive naturalness
in girls and women.
For them, as the saying goes, what is natural is not ugly.
And, on contrary, what is artificial, is ugly indeed.
The issues of morality are also looked
at from the practical point of view,
from the perspective of mteto – the law of the tribe.
На обнаженном торсе достаточно ниточки бус, чтобы скромность и непорочность данной красотки не вызывали сомнения. По мнению африканцев, самое прекрасное в девушке – плоть, и если ее облачают
в одежду, то вынужденно – чтобы уберечь от холода
и сглаза, утверждают коса. Честной девушке нечего прятать, добавляет народная мудрость зулу. Точно
так же, кстати, без ложной стыдливости упоминается
о физиологических функциях человеческого тела, отдельных его органов. В обществе банту
чрезмерное выпячивание интимного чуждо
и даже противоестественно.
A string of beads is enough on the naked torso to show the modesty and purity of a beauty. Africans think
the most beautiful thing in a girl is her young body,
and if she is dressed in clothes, it’s because she has
to – to protect her from the cold and the evil eye, according to kosa. A decent girl has nothing to hide, adds the folk wisdom of Zulu. In the same manner, by the way, the physiological functions of the human body and its individual organs are discussed without false modesty.
In Bantu tribe, for example, excessive attention
to intimate things is a bit weird
and even unnatural.
На обнаженном торсе достаточно ниточки бус, чтобы скромность и непорочность данной красотки не вызывали сомнения. По мнению африканцев, самое прекрасное в девушке – плоть, и если ее облачают
в одежду, то вынужденно – чтобы уберечь от холода
и сглаза, утверждают коса. Честной девушке нечего прятать, добавляет народная мудрость зулу. Точно
так же, кстати, без ложной стыдливости упоминается
о физиологических функциях человеческого тела, отдельных его органов. В обществе банту
чрезмерное выпячивание интимного чуждо
и даже противоестественно.
A string of beads is enough on the naked torso to show the modesty and purity of a beauty. Africans think
the most beautiful thing in a girl is her young body,
and if she is dressed in clothes, it’s because she has
to – to protect her from the cold and the evil eye, according to kosa. A decent girl has nothing to hide, adds the folk wisdom of Zulu. In the same manner,
by the way, the physiological functions of the human body and its individual organs are discussed without false modesty. In Bantu tribe, for example, excessive attention to intimate things is a bit weird
and even unnatural.
На обнаженном торсе достаточно ниточки бус, чтобы скромность
и непорочность данной красотки не вызывали сомнения. По мнению африканцев, самое прекрасное в девушке – плоть, и если ее облачают
в одежду, то вынужденно – чтобы уберечь от холода и сглаза, утверждают коса. Честной девушке нечего прятать, добавляет народная мудрость зулу. Точно так же, кстати, без ложной стыдливости упоминается
о физиологических функциях человеческого тела, отдельных его органов.
В обществе банту чрезмерное выпячивание интимного чуждо
и даже противоестественно.
На обнаженном торсе достаточно ниточки бус, чтобы скромность
и непорочность данной красотки не вызывали сомнения. По мнению африканцев, самое прекрасное в девушке – плоть, и если ее облачают
в одежду, то вынужденно – чтобы уберечь от холода и сглаза, утверждают коса. Честной девушке нечего прятать, добавляет народная мудрость зулу.
Точно так же, кстати, без ложной стыдливости упоминается о физиологических функциях человеческого тела, отдельных его органов. В обществе банту чрезмерное выпячивание интимного чуждо и даже противоестественно.
A string of beads is enough on the naked torso to show the modesty and purity of a beauty. Africans think the most beautiful thing in a girl is her young body,
and if she is dressed in clothes, it’s because she has to – to protect her
from the cold and the evil eye, according to kosa. A decent girl has nothing
to hide, adds the folk wisdom of Zulu. In the same manner, by the way,
the physiological functions of the human body and its individual organs
are discussed without false modesty.
In Bantu tribe, for example, excessive attention to intimate
things is a bit weird and even unnatural.
A string of beads is enough on the naked torso to show the modesty and purity
of a beauty. Africans think the most beautiful thing in a girl is her young body,
and if she is dressed in clothes, it’s because she has to – to protect her from the cold and the evil eye, according to kosa. A decent girl has nothing to hide, adds the folk wisdom of Zulu. In the same manner, by the way, the physiological functions
of the human body and its individual organs are discussed without false modesty. In Bantu tribe, for example, excessive attention to intimate things is a bit weird
and even unnatural.
На обнаженном торсе достаточно ниточки бус,
чтобы скромность и непорочность данной красотки
не вызывали сомнения. По мнению африканцев, самое прекрасное в девушке – плоть, и если ее облачают
в одежду, то вынужденно – чтобы уберечь от холода
и сглаза, утверждают коса. Честной девушке нечего прятать, добавляет народная мудрость зулу.
Точно так же, кстати, без ложной стыдливости упоминается о физиологических функциях человеческого тела, отдельных его органов.
В обществе банту чрезмерное выпячивание
интимного чуждо и даже противоестественно.
A string of beads is enough on the naked torso to show
the modesty and purity of a beauty. Africans think
the most beautiful thing in a girl is her young body,
and if she is dressed in clothes, it’s because she has
to – to protect her from the cold and the evil eye, according to kosa. A decent girl has nothing to hide, adds
the folk wisdom of Zulu. In the same manner,
by the way, the physiological functions of the human body and its individual organs are discussed without false modesty. In Bantu tribe, for example, excessive attention
to intimate things is a bit weird
and even unnatural.
"ТАКСИ В АФРИКЕ-БОЛЬШЕ ЧЕМ ТАКСИ".
По африканской дороге, в клубах густой, красной пыли мчит битком набитая людьми развалюха. Останавливается вблизи голосующей женщины
с ребёнком. Места нет совсем! Биток! Однако, впереди
сидящий мужчина подвигается вплотную к водителю, невзирая на рычаг коробки скоростей, и запускает даму внутрь. Впереди оказывается четверо! Четыре человека!
Машина мчит дальше.... Спрашиваю:
-это одна семья?
-нет, все посторонние люди.
-так дешевле....
TAXI IN AFRICA IS MORE THAN JUST A TAXI.
On the African road, in clouds of thick, red dust,
a beater packed with people is rushing at the full speed.
It stops near a woman with a child.
There is no room at all! It’s packed to the gills!
However, the man sitting in front moves closer to the driver, regardless of the gear lever, and lets the lady in.
There are four people in front! Four, man!
The car rushes on.... I ask,
“Are they a family?”
“No, all strangers…”
“it's cheaper this way...”

impossible to identify

tribe
"ТАКСИ В АФРИКЕ-БОЛЬШЕ ЧЕМ ТАКСИ".
По африканской дороге, в клубах густой, красной пыли мчит битком набитая людьми развалюха. Останавливается вблизи голосующей женщины
с ребёнком. Места нет совсем! Биток! Однако, впереди сидящий мужчина подвигается вплотную
к водителю, невзирая на рычаг коробки скоростей, и запускает даму внутрь. Впереди оказывается четверо! Четыре человека!
Машина мчит дальше.... Спрашиваю:
-это одна семья?
-нет, все посторонние люди.
-так дешевле....
TAXI IN AFRICA IS MORE THAN JUST A TAXI.
On the African road, in clouds of thick, red dust,
a beater packed with people is rushing
at the full speed. It stops near a woman with a child.
There is no room at all! It’s packed to the gills!
However, the man sitting in front moves closer
to the driver, regardless of the gear lever,
and lets the lady in.
There are four people in front! Four, man!
The car rushes on.... I ask,
“Are they a family?”
“No, all strangers…”
“it's cheaper this way...”
"ТАКСИ В АФРИКЕ-БОЛЬШЕ ЧЕМ ТАКСИ".
По африканской дороге, в клубах густой, красной пыли мчит битком набитая людьми развалюха. Останавливается вблизи голосующей женщины с ребёнком. Места нет совсем! Биток! Однако, впереди
сидящий мужчина подвигается вплотную к водителю, невзирая на рычаг коробки скоростей, и запускает даму внутрь. Впереди оказывается четверо! Четыре человека!
Машина мчит дальше.... Спрашиваю:
-это одна семья?
-нет, все посторонние люди.
-так дешевле....
TAXI IN AFRICA IS MORE THAN JUST A TAXI.
On the African road, in clouds of thick, red dust, a beater packed with people is rushing at the full speed. It stops near a woman with a child.
There is no room at all! It’s packed to the gills!
However, the man sitting in front moves closer to the driver,
regardless of the gear lever, and lets the lady in.
There are four people in front! Four, man!
The car rushes on.... I ask,
“Are they a family?”
“No, all strangers…”
“it's cheaper this way...”
"ТАКСИ В АФРИКЕ-БОЛЬШЕ ЧЕМ ТАКСИ".
По африканской дороге, в клубах густой, красной пыли мчит битком набитая людьми развалюха. Останавливается вблизи голосующей женщины
с ребёнком. Места нет совсем! Биток! Однако, впереди сидящий мужчина подвигается вплотную к водителю, невзирая на рычаг коробки скоростей,
и запускает даму внутрь. Впереди оказывается четверо! Четыре человека!
Машина мчит дальше.... Спрашиваю:
-это одна семья?
-нет, все посторонние люди.
-так дешевле....
TAXI IN AFRICA IS MORE THAN JUST A TAXI.
On the African road, in clouds of thick, red dust, a beater packed with people
is rushing at the full speed. It stops near a woman with a child.
There is no room at all! It’s packed to the gills! However, the man sitting in front moves closer to the driver, regardless of the gear lever, and lets the lady in.
There are four people in front! Four, man!
The car rushes on.... I ask,
“Are they a family?”
“No, all strangers…”
“it's cheaper this way...”
"ТАКСИ В АФРИКЕ-БОЛЬШЕ ЧЕМ ТАКСИ".
По африканской дороге, в клубах густой, красной пыли мчит битком набитая людьми развалюха. Останавливается вблизи голосующей женщины
с ребёнком. Места нет совсем! Биток! Однако, впереди
сидящий мужчина подвигается вплотную к водителю, невзирая на рычаг коробки скоростей, и запускает даму внутрь. Впереди оказывается четверо! Четыре человека!
Машина мчит дальше.... Спрашиваю:
-это одна семья?
-нет, все посторонние люди.
-так дешевле....
TAXI IN AFRICA IS MORE THAN JUST A TAXI.
On the African road, in clouds of thick, red dust, a beater packed with people is rushing at the full speed. It stops near a woman with a child.
There is no room at all! It’s packed to the gills!
However, the man sitting in front moves closer to the driver,
regardless of the gear lever, and lets the lady in.
There are four people in front! Four, man!
The car rushes on.... I ask,
“Are they a family?”
“No, all strangers…”
“it's cheaper this way...”
Made on
Tilda