Испанцы очень увлекающиеся люди. Неважно,
что может захватить человека в данный момент — он полностью погружается в процесс, живет здесь
и сейчас. Именно поэтому они самые преданные болельщики и зрители, а всемирно известное «Оле!» выкрикивают на пике эмоционального напряжения, выражая свое наивысшее одобрение артистам, игрокам или танцорам. Наверное потому, что «кровь кипит», они такие шумные и подвижные: громко
разговаривают, активно жестикулируют, часто смеются по поводу и без. По количеству жизненной энергии им могут дать фору разве что итальянцы.
Spaniards are very enthusiastic people. It doesn't matter what captures a person’s attention at the certain moment — they completely immerse themselves in the process,
living here and now. That is why they are the most loyal fans and supporters, and the world-famous "Ole!"
is shouted when emotions are running very high, when they get really excited about artists’, players’ or dancers’ performances. Probably because of their vitality, they are
so loud and energetic: they talk at the top of their voices, gesticulate actively, often laugh about and without.
As for vital energy, only Italians can give them
a head start.
Испанцы очень увлекающиеся люди. Неважно, что может захватить человека в данный момент — он полностью погружается в процесс, живет здесь и сейчас. Именно поэтому они самые преданные болельщики
и зрители, а всемирно известное «Оле!» выкрикивают на пике эмоционального напряжения, выражая свое наивысшее одобрение артистам, игрокам или танцорам. Наверное потому, что «кровь кипит»,
они такие шумные и подвижные: громко разговаривают, активно жестикулируют, часто смеются по поводу и без. По количеству
жизненной энергии им могут дать фору разве что итальянцы.
Spaniards are very enthusiastic people. It doesn't matter what captures
a person’s attention at the certain moment — they completely immerse themselves in the process, living here and now. That is why they are the most loyal fans and supporters, and the world-famous "Ole!" is shouted when emotions are running very high, when they get really excited about artists’, players’ or dancers’ performances. Probably because of their vitality, they
are so loud and energetic: they talk at the top of their voices, gesticulate actively, often laugh about and without. As for vital energy, only Italians
can give them a head start.
Испанцы очень увлекающиеся люди. Неважно, что может захватить человека
в данный момент — он полностью погружается в процесс, живет здесь
и сейчас. Именно поэтому они самые преданные болельщики и зрители,
а всемирно известное «Оле!» выкрикивают на пике эмоционального напряжения, выражая свое наивысшее одобрение артистам, игрокам
или танцорам. Наверное потому, что «кровь кипит», они такие шумные
и подвижные: громко разговаривают, активно жестикулируют, часто смеются по поводу и без. По количеству жизненной энергии им могут дать фору
разве что итальянцы.
Spaniards are very enthusiastic people. It doesn't matter what captures
a person’s attention at the certain moment — they completely immerse themselves in the process, living here and now. That is why they are the most loyal fans and supporters, and the world-famous "Ole!" is shouted when emotions are running very high, when they get really excited about artists’, players’
or dancers’ performances. Probably because of their vitality, they
are so loud and energetic: they talk at the top of their voices, gesticulate actively, often laugh about and without. As for vital energy, only Italians
can give them a head start.
Испанцы очень увлекающиеся люди. Неважно,
что может захватить человека в данный момент — он полностью погружается в процесс, живет здесь
и сейчас. Именно поэтому они самые преданные болельщики и зрители, а всемирно известное «Оле!» выкрикивают на пике эмоционального напряжения, выражая свое наивысшее одобрение артистам, игрокам или танцорам. Наверное потому, что «кровь кипит», они такие шумные и подвижные: громко
разговаривают, активно жестикулируют, часто смеются по поводу и без. По количеству жизненной энергии им могут дать фору разве что итальянцы.
Spaniards are very enthusiastic people. It doesn't matter what captures a person’s attention at the certain moment — they completely immerse themselves in the process, living here and now. That is why they are the most loyal fans and supporters, and the world-famous "Ole!" is shouted when emotions are running very high, when they get really excited about artists’, players’ or dancers’ performances. Probably because of their vitality, they are so loud and energetic: they talk at the top of their voices, gesticulate actively, often laugh about
and without. As for vital energy, only Italians
can give them a head start.

Spaniards

tribe
Испанцы очень увлекающиеся люди. Неважно,
что может захватить человека в данный момент — он полностью погружается в процесс, живет здесь
и сейчас. Именно поэтому они самые преданные болельщики и зрители, а всемирно известное «Оле!» выкрикивают на пике эмоционального напряжения, выражая свое наивысшее одобрение артистам, игрокам или танцорам. Наверное потому, что «кровь кипит», они такие шумные и подвижные: громко разговаривают, активно жестикулируют, часто смеются по поводу и без. По количеству жизненной энергии им могут дать фору разве что итальянцы.
Spaniards are very enthusiastic people. It doesn't matter what captures a person’s attention at the certain moment — they completely immerse themselves in the process,
living here and now. That is why they are the most loyal fans and supporters, and the world-famous "Ole!"
is shouted when emotions are running very high, when they get really excited about artists’, players’ or dancers’ performances. Probably because of their vitality, they
are so loud and energetic: they talk at the top of their voices, gesticulate actively, often laugh about and without.
As for vital energy, only Italians can give them
a head start.
Общительность и открытость — еще две характерные черты испанцев. Например, заблудившийся турист может смело остановить любого человека на улице и спросить направление. С вероятностью 90 % рядовой житель Андалусии или Кастилии не знает никаких иностранных языков, но помочь все равно не откажется.
В крайнем случае он постарается объясниться жестами или остановит еще кого-нибудь, а иногда все может закончиться полным сопровождением смущенного путешественника до пункта назначения под неумолкаемый монолог. И не беда, что последний будет виновато улыбаться и пытаться донести, что ничего не понимает. На прощание испанец еще и захочет расцеловать в обе щеки нового знакомого.
Two other characteristic features of Spaniards
are sociability and openness. For example,
a lost tourist can easily stop any passerby
on the street and ask for directions.
With a probability of 90%, a resident
of Andalusia or Castile does not know any foreign
language, but they still will do their best to help.
At least, they will try to understand and answer
with gestures or stop someone else, and sometimes everything can end up with the local escorting
the embarrassed traveler to the place of destination,
the local’s flow of speech being incessant on the way.
And it doesn't matter that the tourist might smile guiltily
and try to explain that he understands nothing.
At parting, the Spaniard will kiss a new
acquaintance on both cheeks.
Общительность и открытость — еще две характерные черты испанцев. Например, заблудившийся турист может смело остановить любого человека на улице и спросить направление. С вероятностью 90 % рядовой житель Андалусии или Кастилии не знает никаких иностранных языков, но помочь все равно не откажется. В крайнем случае он постарается объясниться жестами или остановит еще кого-нибудь, а иногда все может закончиться полным сопровождением смущенного путешественника до пункта назначения под неумолкаемый монолог. И не беда, что последний будет виновато улыбаться и пытаться донести, что ничего не понимает. На прощание испанец еще и захочет расцеловать в обе щеки нового знакомого.
Two other characteristic features of Spaniards
are sociability and openness. For example,
a lost tourist can easily stop any passerby
on the street and ask for directions.
With a probability of 90%, a resident
of Andalusia or Castile does not know any foreign
language, but they still will do their best to help.
At least, they will try to understand and answer
with gestures or stop someone else, and sometimes everything can end up with the local escorting
the embarrassed traveler to the place of destination,
the local’s flow of speech being incessant on the way.
And it doesn't matter that the tourist might smile guiltily and try to explain that he understands nothing. At parting, the Spaniard will kiss a new
acquaintance on both cheeks.

Catalans

tribe
Общительность и открытость — еще две характерные черты испанцев. Например, заблудившийся турист может смело остановить любого человека на улице и спросить направление. С вероятностью 90 % рядовой житель Андалусии или Кастилии не знает никаких иностранных языков, но помочь все равно не откажется. В крайнем случае он постарается объясниться жестами или остановит еще кого-нибудь,
а иногда все может закончиться полным сопровождением смущенного путешественника до пункта назначения под неумолкаемый монолог.
И не беда, что последний будет виновато улыбаться и пытаться донести, что ничего не понимает. На прощание испанец еще и захочет расцеловать в обе щеки нового знакомого.
Two other characteristic features of Spaniards are sociability and openness. For example, a lost tourist can easily stop any passerby on the street and ask for directions. With a probability of 90%, a resident of Andalusia or Castile does not know any foreign language, but they still will do their best to help.
At least, they will try to understand and answer with gestures or stop someone else, and sometimes everything can end up with the local escorting the embarrassed traveler to the place of destination, the local’s flow of speech being incessant on the way. And it doesn't matter that the tourist might smile guiltily and try to explain that he understands nothing.
At parting, the Spaniard will kiss a new acquaintance
on both cheeks.
Общительность и открытость — еще две характерные черты испанцев. Например, заблудившийся турист может смело остановить любого человека на улице и спросить направление. С вероятностью 90 % рядовой житель Андалусии или Кастилии не знает никаких иностранных языков, но помочь все равно не откажется. В крайнем случае он постарается объясниться жестами или остановит еще кого-нибудь, а иногда все может закончиться полным сопровождением смущенного путешественника до пункта назначения
под неумолкаемый монолог. И не беда, что последний будет виновато улыбаться и пытаться донести, что ничего не понимает. На прощание
испанец еще и захочет расцеловать в обе щеки нового знакомого.
Two other characteristic features of Spaniards are sociability and openness.
For example, a lost tourist can easily stop any passerby on the street and ask
for directions. With a probability of 90%, a resident of Andalusia or Castile does
not know any foreign language, but they still will do their best to help.
At least, they will try to understand and answer with gestures or stop someone else, and sometimes everything can end up with the local escorting the embarrassed traveler to the place of destination, the local’s flow of speech being incessant
on the way. And it doesn't matter that the tourist might smile guiltily and try
to explain that he understands nothing. At parting, the Spaniard will kiss a new acquaintance on both cheeks.
Общительность и открытость — еще две характерные черты испанцев. Например, заблудившийся турист может смело остановить любого человека на улице
и спросить направление. С вероятностью 90 % рядовой житель Андалусии или Кастилии не знает никаких иностранных языков, но помочь все равно не откажется.
В крайнем случае он постарается объясниться жестами или остановит еще кого-нибудь, а иногда все может закончиться полным сопровождением смущенного путешественника до пункта назначения под неумолкаемый монолог. И не беда, что последний будет виновато улыбаться и пытаться донести, что ничего не понимает. На прощание испанец еще и захочет расцеловать в обе щеки нового знакомого.
Two other characteristic features of Spaniards are sociability and openness. For example, a lost tourist can easily stop any passerby on the street and ask for directions.
With a probability of 90%, a resident of Andalusia or Castile does not know any foreign language, but they still will do their best to help. At least, they will try to understand and answer with gestures or stop someone else, and sometimes everything can end up with the local escorting
the embarrassed traveler to the place of destination,
the local’s flow of speech being incessant on the way.
And it doesn't matter that the tourist might smile guiltily
and try to explain that he understands nothing.
At parting, the Spaniard will kiss a new
acquaintance on both cheeks.
Пугаться не стоит — в этой стране при встрече
и расставании целуются даже премьер-министр
с министром обороны во время заседания по вопросам национальной безопасности.
No need to be scared — in this country, even the Prime
Minister and the Minister of Defense, who discuss national security issues, kiss each other when meeting
and parting.
Пугаться не стоит — в этой стране при встрече
и расставании целуются даже премьер-министр
с министром обороны во время заседания
по вопросам национальной безопасности.
No need to be scared — in this country, even
the Prime Minister and the Minister of Defense,
who discuss national security issues, kiss each
other when meeting and parting.

impossible to identify

tribe
Пугаться не стоит — в этой стране при встрече и расставании целуются даже премьер-министр с министром обороны во время заседания
по вопросам национальной безопасности.
No need to be scared — in this country, even the Prime Minister
and the Minister of Defense, who discuss national security issues,
kiss each other when meeting and parting.
Пугаться не стоит — в этой стране при встрече и расставании целуются даже премьер-министр с министром обороны во время заседания
по вопросам национальной безопасности.
No need to be scared — in this country, even the Prime Minister
and the Minister of Defense, who discuss national security issues,
kiss each other when meeting and parting.
Пугаться не стоит — в этой стране при встрече
и расставании целуются даже премьер-министр
с министром обороны во время заседания по вопросам национальной безопасности.
No need to be scared — in this country, even the Prime Minister and the Minister of Defense, who discuss national security issues, kiss each other when meeting
and parting.
Made on
Tilda